🇸🇪瑞典 Trangia Spirit Burner 經典黃銅酒精爐

介紹

歷史悠久的經典酒精爐，使用酒精當做燃料，近年來許多廠牌的酒精爐幾乎都是跟隨Trangia酒精爐的設計而來。

本款只有酒精爐，不包含爐架或是其他鍋具配件

一組包含：酒精爐本體，蓋子，滅火蓋。

酒精爐的容量為50cc，可在10-15分鐘內煮滾1公升的水，建議酒精加2/3就好，不要加滿，2/3滿可燃燒約25分鐘。具有螺旋銅蓋，酒精沒用完可鎖上防止揮發，並有滅火蓋，可熄滅酒精，也兼具控制火力功能。

可使用的燃料：液態酒精（工業酒精或是藥用酒精），禁止使用酒精以外之燃油（如汽油或去漬油）也不可以使用酒精膏。

規格

Trangia Spirit Burner

尺寸：69mm（直徑） x 46mm（全高，包含蓋子和滅火蓋）
重量：110克
本體材質：黃銅

瑞典製造

注意事項

1. 酒精不建議長時間儲存於酒精爐中，在酒精爐運攜帶的過程中，爐子裡不可以有酒精，因為可能會滲漏。(這部份請參考下方的原廠問答集)

2. 點火時請注意安全，尤其在日光下，酒精點燃不易看清楚。補充燃料時，不可以直接倒入酒精，一定要確認酒精已經燃燒完畢，等酒精燃燒完畢時，需讓爐體稍微冷卻，才能再注入酒精，以免造成酒精高溫揮發。

3. 原廠包裝盒很軟，因此在長途國際運送的過程，包裝盒經常會有壓摺的現象，包裝盒外觀可能不是很完美，但產品本身是沒問題的，如果您要送人當禮物，或者是很在意外觀包裝，請注意會有此現象，能夠接受再購買，謝謝。

原廠並不建議將酒精放置在酒精爐裡面攜帶，因為有可能會滲漏出來。蓋子是要讓您短時間保留酒精，防止揮發用的。

相關問題請見原廠FAQ：
8. If there is some residual alcohol in the spirit burner after cooking, can the alcohol be saved in the burner (with the lid closed) for the next day?

The fuel can be stored inside the burner for the next day (or the next couple of days), provided that the lid is properly closed and the o-ring is undamaged. However, it is essential that the burner has cooled down completely before the lid is closed. Please note that the alcohol must not be stored in the burner for a longer period of time. The burner should not be packed down in the stove set during transport with fuel in the burner, it can leak!

這段的大概的意思是：

問：如果酒精爐內有沒用完的酒精，可以把蓋子蓋緊留待隔天使用嗎？

答：沒用完的酒精可以留在爐子供之後幾天使用，但前提是要將蓋子蓋好，並且O環沒有損壞的狀態下。在蓋上蓋子之前，請等待酒精爐完全冷卻。長時間不使用的話，不要把酒精留在爐子裡面，移動攜帶的時候，更是不要將酒精放在爐子理，因為會滲漏。